Pour ceux et celles qui ne sont pas à l’aise avec l’anglais, voici une petite traduction…
Matériel nécessaire:
– 18 gros fermoirs mousquetons argent en acier inoxydable, 16 mm x 10 mm
– un collier de perles vintages
– des restants de fils à broder
– un morceau de papier ou carton
– ciseaux
– perles tubes (optionel)
– corde en lin
Pliez votre morceau de papier ou de carton en un petit rectangle d’environ 25 x 45mm (1 x 1.75 pouces). Enrouler le fil autour du papier plié dans le sens de la longueur 30 fois et couper à travers. Glisser le faisceau de fil à travers une l’ouverture du fermoir, plier, envelopper et attacher avec un fil de couleur contrastante.
Faire 18 glands en différentes couleurs. Couper le collier vintage pour recycler les perles et organiser les glands et les perles dans un nouveau lay-out. Vous pouvez incorporer quelques perles tubulaires dorées et en faire un collier encore plus long. Enfilez le tout dans le bon ordre sur un cordon de lin fort et attachez ensemble avec un double noeud.
